1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:08,467 --> 00:00:13,138
(VO) Hayat bir peri masalı değil,
ama seninki olabilir.

4
00:00:13,138 --> 00:00:15,390
içinde
Hikaye kitabı programı,

5
00:00:15,390 --> 00:00:18,686
sayfalarını çevirmene yardım et
hayat doğru

6
00:00:18,686 --> 00:00:23,273
bildiğin masal sonu
hak ettiğin şey.

7
00:00:23,649 --> 00:00:27,987
Hayat bir peri masalı değil ama
seninki olabilir.

8
00:00:27,987 --> 00:00:31,490
Hoş geldiniz
Hikaye kitabı programı.

9
00:00:39,665 --> 00:00:43,711
[müzik oluşturma]

10
00:00:43,711 --> 00:00:49,299
[yoğun nefes alma]

11
00:00:51,719 --> 00:00:54,429
(Jenna) Hey, ne? Ne?

12
00:00:54,429 --> 00:00:58,893
Ne? Nedir?

13
00:00:59,810 --> 00:01:04,356
Hey! Hey! Hey!

14
00:01:09,611 --> 00:01:13,490
Neler oluyor? Hey! Hey!

15
00:01:14,700 --> 00:01:17,327
[müzik]

16
00:01:19,747 --> 00:01:28,213
(VO) Prenses Kale'ye geldi
Her odada bir mücevher bulundurun.

17
00:01:28,213 --> 00:01:36,221
Geçmişi taçlandırmak ve uyanmak
uykudan, bu taç giyme töreni
bir mücevher.

18
00:01:36,722 --> 00:01:39,767
[müzik]

19
00:01:53,739 --> 00:01:58,326
(VO) Kendi içinizde bir yol
gitmeyeceğiniz yolu açar
vazgeçmek.

20
00:01:59,118 --> 00:02:06,125
Ancak şimdi hikayeniz anlatılmamış bir şekilde başlıyor.
Prenses ve ejderha.

21
00:02:09,254 --> 00:02:12,591
[müzik]

22
00:02:19,222 --> 00:02:21,182
(Jenna) Bu nedir?

23
00:02:48,669 --> 00:02:52,923
[müzik]

24
00:03:06,185 --> 00:03:10,357
(VO) Bir ruhun içindeki ejderha
diye soruyor. Cesur olabilir misin?

25
00:03:10,357 --> 00:03:15,320
(VO) Kale Geniş mi? Cesur ol. Olmak
hızlı. Her görevi tamamlayın.

26
00:03:16,989 --> 00:03:18,365
[müzik]

27
00:03:18,699 --> 00:03:22,285
(VO) Bu hikaye seni heyecanlandıracak
maskenizi seçin.

28
00:03:23,829 --> 00:03:25,998
[müzik]

29
00:03:26,707 --> 00:03:28,917
Merhaba? Orada biri mi var?

30
00:04:07,372 --> 00:04:08,373
Merhaba?

31
00:04:15,422 --> 00:04:16,798
Merhaba?

32
00:04:23,680 --> 00:04:24,681
Orada kimse var mı?

33
00:04:34,066 --> 00:04:35,067
Merhaba?

34
00:06:35,729 --> 00:06:43,028
[müzik]

35
00:06:44,696 --> 00:06:46,990
Neler oluyor benim
omuz?

36
00:06:48,658 --> 00:06:50,785
Çok sert.

37
00:07:49,719 --> 00:07:55,600
[müzik]

38
00:07:55,600 --> 00:08:03,233
(VO) Oradaki sırların içinde
Kaydedildi, kaçmak için bir araç
deneme.

39
00:08:05,693 --> 00:08:12,659
(VO) Ama böyle bir gerçeği bulmak
karşılanabiliyorsa, onu yenmelisin
sihirbaz tarzı.

40
00:08:15,703 --> 00:08:19,874
[müzik]

41
00:08:25,672 --> 00:08:31,552
(Ekran Dışı) Hoş Geldiniz
Eksi Enstitüsü. Hoş geldiniz
Eksi Enstitüsü.

42
00:09:03,710 --> 00:09:05,879
[müzik]

43
00:11:13,714 --> 00:11:22,557
[müzik]

44
00:11:34,693 --> 00:11:39,199
(Ekran Dışı) Hoş Geldiniz
Eksi Enstitü Hikaye Kitabı
Programı.

45
00:11:41,660 --> 00:11:47,624
[müzik]

46
00:12:02,096 --> 00:12:04,098
Merhaba?

47
00:12:07,644 --> 00:12:09,270
Merhaba?

48
00:12:58,737 --> 00:13:00,238
Benimle dalga mı geçiyorsun?

49
00:13:10,206 --> 00:13:11,207
MERHABA?

50
00:13:13,293 --> 00:13:15,295
Lanet olsun.

51
00:13:16,630 --> 00:13:20,634
Bekle, bekle, bekle. Tamam aşkım,
Tamam. Hayır, hayır, sen orada kal.
Sen orada kal.

52
00:13:20,634 --> 00:13:23,762
Kim olduğunu bilmiyorum. ben
nerede olduğumu bilmiyorum

53
00:13:23,762 --> 00:13:27,265
Muhtemelen siz de bilmiyorsunuz. Yani biz
sadece birbirimize yardım edebiliriz.

54
00:13:27,766 --> 00:13:30,435
Defol buradan ve lütfen hayır.

55
00:13:32,853 --> 00:13:33,854
[Bang!]

56
00:13:34,063 --> 00:13:39,193
[müzik]

57
00:14:22,487 --> 00:14:26,616
Tamam, sessiz ol. Sakin ol. O
nerede olduğunu bilmiyor.

58
00:14:27,701 --> 00:14:32,997
[müzik]

59
00:14:40,588 --> 00:14:42,757
Neredeyim?

60
00:14:43,717 --> 00:14:44,718
[Hemşire] Jenna mı?

61
00:15:01,735 --> 00:15:03,862
Jenna mı? Jenna mı?

62
00:15:05,904 --> 00:15:09,701
[Jenna] Evet, üzgünüm. ben
dinliyorum. Sen mi diyordun?

63
00:15:09,908 --> 00:15:13,413
Bu çok fazla olurdu
eğer ciddiye alırsan daha kolay olur.

64
00:15:15,081 --> 00:15:20,587
Burada hasta insanlara yardım ediyoruz
ve yardım edemeyen insanlar
kendileri.

65
00:15:21,671 --> 00:15:25,132
Haksız zaman harcayanlar
dünyanın onlara borçlu olduğunu düşünüyorum
bir şey.

66
00:15:25,132 --> 00:15:26,551
[Jenna] Hey, buradayım çünkü...

67
00:15:26,551 --> 00:15:29,804
Çünkü neden? Çünkü sen istiyorsun
zamanımızı boşa mı harcayacağız?

68
00:15:29,804 --> 00:15:31,472
Çünkü bunu istemiyorum
tekrar oldu.

69
00:15:37,186 --> 00:15:42,567
[Hemşire] Tamam. Çünkü yapmıyorsun
yine ne olmasını istiyorsun?

70
00:15:43,942 --> 00:15:50,575
BT. Döngü. Her şey
hayatımı çok boktan hale getiriyor.

71
00:15:51,117 --> 00:15:52,118
Tüm. The. Zaman.

72
00:15:52,535 --> 00:15:54,161
Dil.

73
00:15:55,162 --> 00:16:00,084
Önemli olan bu. şey
beynimin içinde dolaşan şey.

74
00:16:00,418 --> 00:16:03,713
(Jenna) Ve sanki yapabiliyormuşum gibi geliyor
duy ve gör

75
00:16:03,713 --> 00:16:05,673
herkesin olduğu her şey
her zaman söylüyorum.

76
00:16:05,882 --> 00:16:08,676
Ve bu sadece Tanrı. Bu sadece...
Çok gürültülü.

77
00:16:11,763 --> 00:16:14,599
Ve sonra sessiz. Ve sonra
herkes

78
00:16:14,599 --> 00:16:16,476
sessiz çünkü Jenna sevmiyor
gürültülü olduğunda.

79
00:16:16,935 --> 00:16:21,021
Ama neden bu kadar gürültülü? yapmıyorum
biliyorum.

80
00:16:21,021 --> 00:16:22,022
(Hemşire) Dil.

81
00:16:22,022 --> 00:16:23,190
Siktir git.

82
00:16:25,693 --> 00:16:28,112
Yardım istiyor musun istemiyor musun?

83
00:16:37,037 --> 00:16:38,164
Buraya geldim değil mi?

84
00:16:43,753 --> 00:16:49,049
O halde bize yardım edin. Sana yardım et. Ve cevapla
sorular.

85
00:16:52,136 --> 00:16:55,139
[Ses İşareti]

86
00:17:54,699 --> 00:17:55,700
Ne halt?

87
00:17:58,703 --> 00:18:00,038
Bu nedir?

88
00:18:47,460 --> 00:18:54,216
(VO) Bir mezarın içindeki karanlık
endişe. Yine de umutsuzluktan
ara vermek gerekir.

89
00:18:56,094 --> 00:18:58,304
(VO) Eğer ışıklı bir yol varsa
fark edin.

90
00:20:17,591 --> 00:20:19,426
Bu nedir?

91
00:21:00,843 --> 00:21:04,680
Üç, dört, beş, altı.

92
00:21:05,723 --> 00:21:11,062
Yedi. Yedi sayfa. Sadece beş
daha fazlası var.

93
00:22:32,059 --> 00:22:34,520
(Jenna) Burada başka kim var?

94
00:23:44,715 --> 00:23:48,761
(VO) Kalp atışı. Kalp atışı. içinde
senin göğsün.

95
00:23:49,678 --> 00:23:53,349
(VO) Kıvrılmalar ve dönüşler. Kilidi aç
göğüs.

96
00:23:54,100 --> 00:23:56,936
(VO) Hediyeyi rehbere verin
senin arayışın.

97
00:23:57,686 --> 00:24:01,065
(VO) Ejderha geliyor, orada
dinlenme yok.

98
00:24:08,655 --> 00:24:11,449
(Jenna) Bu bir bulmaca. sen
bizi şaşırtacak.

99
00:25:22,520 --> 00:25:24,440
Hadi.

100
00:25:25,024 --> 00:25:26,900
Hadi.

101
00:26:13,697 --> 00:26:14,698
Hadi.

102
00:26:51,902 --> 00:26:57,241
[Mekanizma Açılışı]

103
00:27:16,093 --> 00:27:17,303
[Chink!]

104
00:27:27,438 --> 00:27:30,732
[Uğursuz Müzik]

105
00:27:33,193 --> 00:27:36,196
[Ürpertici Ayak Sesleri]

106
00:27:52,754 --> 00:27:54,298
[KAZA!]

107
00:27:55,841 --> 00:27:58,844
[Ürpertici Ayak Sesleri]

108
00:28:12,483 --> 00:28:16,694
Tamam, tamam, iyisin. sen iyisin
sen iyisin.

109
00:28:16,987 --> 00:28:19,490
Bu sadece bir rüya, bu sadece bir
rüya, bu sadece bir rüya...

110
00:28:19,490 --> 00:28:20,491
Uyan!

111
00:28:21,200 --> 00:28:22,201
Tamam.

112
00:28:24,161 --> 00:28:25,162
[PARÇA!!!]

113
00:28:25,162 --> 00:28:27,747
[BAĞIRIYORUZ!!!]

114
00:29:00,698 --> 00:29:04,117
[çığlık atıyor]

115
00:29:04,117 --> 00:29:09,623
[dramatik müzik]

116
00:29:30,728 --> 00:29:33,731
[dramatik müzik]

117
00:29:35,315 --> 00:29:40,362
[dramatik müzik]

118
00:30:00,716 --> 00:30:03,469
[müzik]

119
00:30:21,861 --> 00:30:22,862
[Tıklayın]

120
00:30:23,614 --> 00:30:24,615
[Tıklayın]

121
00:30:30,704 --> 00:30:37,586
[müzik]

122
00:30:44,384 --> 00:30:45,385
Omzum.

123
00:30:45,969 --> 00:30:46,970
Tanrım, beni yakaladı mı?

124
00:30:47,845 --> 00:30:50,182
[dramatik müzik]

125
00:31:00,734 --> 00:31:06,573
[dramatik müzik]

126
00:31:08,866 --> 00:31:12,120
(VO) Sonunda bundan uyanmak
korku uykusu

127
00:31:12,496 --> 00:31:13,955
(VO) daha önce nerede olduğunuzu,

128
00:31:14,832 --> 00:31:18,251
(VO) burada çok
dikkatli numara,

129
00:31:18,669 --> 00:31:21,171
(VO) kapıyı açmanın bir yolu.

130
00:31:21,505 --> 00:31:22,506
Bir, Bir, İki.

131
00:31:22,840 --> 00:31:25,843
Üç, Dört, Sekiz,

132
00:31:26,468 --> 00:31:28,220
[dramatik müzik]

133
00:31:57,374 --> 00:31:58,375
[dramatik müzik]

134
00:31:58,584 --> 00:31:59,543
Ben kimim Gretel?

135
00:32:00,711 --> 00:32:02,462
[dramatik müzik]

136
00:32:11,263 --> 00:32:12,723
(Jenna kendi kendine) Rebecca mı?!

137
00:32:12,930 --> 00:32:15,434
[dramatik müzik]

138
00:32:16,602 --> 00:32:17,603
(Rebecca) Bunu kabul edebilirim.

139
00:32:18,228 --> 00:32:19,479
Sorun değil, bu benim işim.

140
00:32:20,272 --> 00:32:21,774
Ama nerede olduğunu bilmiyorsun
gider.

141
00:32:22,482 --> 00:32:24,568
Sanırım bana gösterebilir misin?

142
00:32:25,110 --> 00:32:26,111
Sadece buraya gidiyor.

143
00:32:27,987 --> 00:32:29,114
Bak, sorun değil.

144
00:32:31,199 --> 00:32:32,451
Peki sana ne yapıyorlar
burada mı?

145
00:32:33,744 --> 00:32:34,745
Bu sadece tedavi.

146
00:32:34,952 --> 00:32:35,871
Bunun yardımcı olduğunu düşünüyor musunuz?

147
00:32:36,079 --> 00:32:37,372
Ne?

148
00:32:37,372 --> 00:32:38,749
Daha iyi hissediyor musun?
tedaviler yardımcı oluyor mu?

149
00:32:40,125 --> 00:32:41,668
Yapmam gerektiğini düşünmüyorum
bunun hakkında konuş

150
00:32:41,668 --> 00:32:42,669
herhangi biriyle.

151
00:32:42,669 --> 00:32:43,670
Nedenmiş?

152
00:32:43,879 --> 00:32:45,130
Ya yardımcı oluyor ya da olmuyor.

153
00:32:46,757 --> 00:32:47,800
Bu adamlar nasıl yapılacağını bilmiyorlar
olmak

154
00:32:47,800 --> 00:32:49,217
biraz onların kıçına girmişler.

155
00:32:50,427 --> 00:32:51,428
(gülüyor)

156
00:32:52,220 --> 00:32:53,472
Dil.

157
00:32:56,141 --> 00:32:57,768
Tanıştığım hiç kimseye benzemiyorsun
daha önce burada.

158
00:32:58,184 --> 00:32:59,185
Çünkü değilim.

159
00:33:01,104 --> 00:33:02,105
Ben Rebecca'yım.

160
00:33:02,481 --> 00:33:03,482
Ben Jenna'yım.

161
00:33:03,482 --> 00:33:04,608
Ah, çok uygun.

162
00:33:05,066 --> 00:33:06,067
Tanıştığımıza memnun oldum.

163
00:33:06,777 --> 00:33:08,904
(Rebecca) Peki faydası oluyor mu?

164
00:33:09,446 --> 00:33:10,906
Bilmiyorum, söylemesi zor.

165
00:33:12,407 --> 00:33:14,242
Sadece bir durumda olup olmadığımı söyleyemem
döngüde iyi nokta

166
00:33:14,451 --> 00:33:15,911
ya da yaptıkları şey şuysa
çalışıyor.

167
00:33:16,328 --> 00:33:18,330
Biraz yapman gerekiyor gibi görünüyor
kendi deneyleriniz.

168
00:33:18,705 --> 00:33:19,706
Ne demek istiyorsun?

169
00:33:20,499 --> 00:33:21,792
(Hemşire) Jenna.

170
00:33:24,336 --> 00:33:26,839
Solaryuma bekleniyorsunuz
iki dakika içinde.

171
00:33:28,632 --> 00:33:30,467
Beş dakikalık yürüme mesafesindedir
burada.

172
00:33:30,676 --> 00:33:32,636
Üzgünüm, bitirmek üzereydim
Yukarı.

173
00:33:32,845 --> 00:33:33,804
Sadece sohbet ediyoruz, sorun değil.

174
00:33:35,221 --> 00:33:37,014
Geç kalmak hiçbir zaman doğru değildir.

175
00:33:38,224 --> 00:33:40,059
Ve ikisi de konuşmuyor
diğer hastalar.

176
00:33:40,435 --> 00:33:42,019
Sizce numarayı çevirebilir miyiz?
aşağı mı?

177
00:33:42,019 --> 00:33:43,020
Sanmıyorum.

178
00:33:43,981 --> 00:33:44,982
Kuralları biliyorum.

179
00:33:45,858 --> 00:33:46,984
Sen de öyle.

180
00:33:53,866 --> 00:33:55,074
Jenna mı?

181
00:33:57,661 --> 00:33:59,371
Ulaşmak gerçekten güzeldi
tanışalım.

182
00:33:59,788 --> 00:34:00,789
Sen de.

183
00:34:02,916 --> 00:34:04,668
[ürkütücü müzik]

184
00:34:27,357 --> 00:34:29,818
[ürkütücü müzik]

185
00:34:58,889 --> 00:34:59,890
Bu bir kabus.

186
00:35:00,849 --> 00:35:01,850
Bu bir kabus.

187
00:35:07,022 --> 00:35:08,023
Rebecca mı?

188
00:35:09,733 --> 00:35:10,734
Rebecca mı?

189
00:35:12,109 --> 00:35:13,403
Ne yapıyorsun sen?

190
00:35:14,780 --> 00:35:15,781
Rebecca nerede?

191
00:35:17,032 --> 00:35:18,075
Kim o?

192
00:35:18,075 --> 00:35:19,576
(Jenna) Kim demekle neyi kastediyorsun?
O?

193
00:35:19,576 --> 00:35:21,327
Kim olduğumu çok iyi biliyorsun
hakkında konuşuyoruz.

194
00:35:21,536 --> 00:35:22,829
(Hemşire) Dil.

195
00:35:23,496 --> 00:35:25,206
[Hemşire] Hiç olmadı
Rebecca burada.

196
00:35:25,791 --> 00:35:26,792
Kafan karıştı.

197
00:35:27,208 --> 00:35:28,209
(Jenna) Hayır değilim.

198
00:35:28,418 --> 00:35:29,419
Onu aylardır görüyorum.

199
00:35:29,419 --> 00:35:30,796
Geçen hafta onunla konuştum.

200
00:35:31,212 --> 00:35:32,756
ama onu o zamandan beri görmedim.

201
00:35:33,172 --> 00:35:35,592
Seni almamız gerekiyor gibi görünüyor
uzmanı görmek için içeri girin.

202
00:35:36,468 --> 00:35:39,136
Halüsinasyonlar bilinen bir yandır
ilaçların etkisi.

203
00:35:40,221 --> 00:35:41,431
(Jenna) Hayır, değiller.

204
00:35:41,723 --> 00:35:42,849
Ne gördüğümü biliyorum.

205
00:35:43,100 --> 00:35:44,309
Onunla konuştuğumu biliyorum.

206
00:35:44,851 --> 00:35:45,852
(Hemşire) Ama yine de yapmadın mı?

207
00:35:46,352 --> 00:35:48,438
Evet yaptım.

208
00:35:49,606 --> 00:35:52,025
Gerçekten dönüş yapıyorsun
daha kötüsü.

209
00:35:53,026 --> 00:35:54,027
Bunu neden yapıyorsun?

210
00:35:54,611 --> 00:35:55,612
Ben deli değilim.

211
00:35:58,406 --> 00:35:59,699
Hiçbir şey yapmıyorum.

212
00:36:00,993 --> 00:36:03,160
aynı zamanda ben değilim
sabırlıyım burada.

213
00:36:04,621 --> 00:36:07,624
(Hemşire) Ben arayacağım
seni geri götürecek görevliler
şimdi odan.

214
00:36:08,667 --> 00:36:11,753
Kimi istersen onu ara. ben değilim
Gerçeği öğrenene kadar gidiyorum.

215
00:36:13,672 --> 00:36:19,260
Görevliler mutfağa.
Görevliler mutfağa.
Acil.

216
00:36:22,347 --> 00:36:24,265
(Hemşire) Bakalım nasıl idare edeceksin
bu durum.

217
00:36:25,642 --> 00:36:29,896
(Jenna) Sana öyle olmadığımı söylemiştim
ne olduğunu öğrenene kadar ayrılıyorum
ona oldu.

218
00:36:32,983 --> 00:36:37,029
Hayır! HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR!

219
00:36:37,737 --> 00:36:38,989
HAYIR! Uzak dur!

220
00:36:39,447 --> 00:36:40,448
HAYIR! Durmak!

221
00:36:41,658 --> 00:36:42,659
Uzak dur!

222
00:36:42,868 --> 00:36:47,288
[ürkütücü müzik]

223
00:38:14,042 --> 00:38:20,423
[iyimser müzik]

224
00:38:43,362 --> 00:38:45,865
[Kachunk!]

225
00:38:49,619 --> 00:38:51,997
[nefes nefese]

226
00:38:52,289 --> 00:38:54,749
[nefes nefese]

227
00:39:05,802 --> 00:39:06,803
Ah, aman tanrım.

228
00:39:28,867 --> 00:39:31,286
[ürkütücü müzik]

229
00:39:39,669 --> 00:39:40,670
(çığlık atıyor)

230
00:39:42,047 --> 00:39:43,173
(Rebecca) Bana yardım et.

231
00:39:43,882 --> 00:39:45,800
(Jenna) Ah Rebecca, Rebecca
sen misin?

232
00:39:46,134 --> 00:39:47,552
Bana yardım et.

233
00:39:47,552 --> 00:39:49,804
(Jenna) Ah, hadi, hadi,
seni buraya alalım.

234
00:39:52,224 --> 00:39:53,225
(Jenna) Rebecca, Rebecca.

235
00:39:55,643 --> 00:39:57,436
Evet, onlara gerçekten gösterdim.

236
00:39:58,395 --> 00:39:59,396
Bakalım iyi misin?

237
00:40:02,234 --> 00:40:04,694
(ürkütücü müzik)

238
00:40:06,863 --> 00:40:07,864
Sakın söyleme.

239
00:40:09,366 --> 00:40:10,700
İyisin, iyisin.

240
00:40:11,201 --> 00:40:12,702
Hayır değilim.

241
00:40:12,702 --> 00:40:15,038
Ah, sadece şunu anlamalıyız
bir şey çıktı.

242
00:40:15,038 --> 00:40:16,455
Bir şey bulacağız
dışarı, tamam mı?

243
00:40:16,455 --> 00:40:17,498
Anlamıyorsun.

244
00:40:18,041 --> 00:40:19,042
Kimse dışarı çıkmıyor.

245
00:40:19,918 --> 00:40:21,169
Biz hariç.

246
00:40:23,629 --> 00:40:24,630
(çığlık atıyor)

247
00:40:26,299 --> 00:40:28,425
[PARÇA!]

248
00:41:11,386 --> 00:41:12,387
(ayak sesleri)

249
00:41:30,655 --> 00:41:37,245
[müzik]

250
00:41:43,500 --> 00:41:46,838
(dramatik müzik)

251
00:41:47,588 --> 00:41:48,589
Rebecca gerçek.

252
00:41:50,175 --> 00:41:51,176
Ejderha gerçek.

253
00:41:55,554 --> 00:41:58,016
Bu kitap, bu sayfalar,
notların hepsi gerçektir.

254
00:42:14,366 --> 00:42:15,616
Ah evet, evet.

255
00:42:27,712 --> 00:42:30,465
(öksürük)

256
00:42:31,007 --> 00:42:32,008
Ooo, bu bayat!

257
00:42:32,884 --> 00:42:35,928
(ürkütücü müzik)

258
00:42:46,981 --> 00:42:48,483
Cidden, neler oluyor
omzum mu?

259
00:42:55,198 --> 00:42:56,366
Tanrı.

260
00:42:59,452 --> 00:43:04,123
[nefes nefese]

261
00:43:05,375 --> 00:43:06,376
Ah.

262
00:43:11,047 --> 00:43:12,048
Ne?

263
00:43:13,758 --> 00:43:17,887
[nefes nefese]

264
00:43:17,887 --> 00:43:29,232
[ürkütücü müzik]

265
00:43:59,971 --> 00:44:08,438
[ürkütücü müzik]

266
00:44:13,485 --> 00:44:18,239
[ürkütücü müzik]

267
00:44:22,868 --> 00:44:23,869
Ben prensesim.

268
00:44:25,371 --> 00:44:26,372
Ejderhayı nerede bulabilirim?

269
00:44:31,169 --> 00:44:32,170
Borular.

270
00:44:34,506 --> 00:44:35,590
Pipes'ı nerede bulabilirim?

271
00:44:38,468 --> 00:44:42,472
Borular, Borular, Borular.

272
00:44:44,474 --> 00:44:45,475
Borular.

273
00:44:48,436 --> 00:44:49,437
Borular.

274
00:44:50,813 --> 00:44:52,898
Kazan dairesi, kazan dairesi.

275
00:44:55,360 --> 00:44:59,113
[ürkütücü müzik]

276
00:44:59,113 --> 00:45:04,035
[iyimser müzik]

277
00:45:18,007 --> 00:45:22,345
[iyimser müzik]

278
00:45:24,138 --> 00:45:25,139
Borular, evet.

279
00:45:25,557 --> 00:45:26,558
Kazan dairesi.

280
00:45:27,933 --> 00:45:31,770
[ürkütücü müzik]

281
00:45:37,026 --> 00:45:39,571
(VO) Hepimiz durumu kolaylaştırmak istiyoruz
basınç

282
00:45:40,405 --> 00:45:42,532
izin veremeyeceğimiz birçok şeyden
git.

283
00:45:43,782 --> 00:45:46,035
Burada ejderhanın içinde
barınak,

284
00:45:46,911 --> 00:45:48,954
tuzağın nefes almasına izin verebilir misin
akış?

285
00:45:51,374 --> 00:45:53,626
[ürkütücü müzik]

286
00:46:17,066 --> 00:46:18,067
[Tıklayın!]

287
00:46:18,067 --> 00:46:19,068
[Uğultu]

288
00:46:21,070 --> 00:46:24,073
[nefes nefese]

289
00:46:44,093 --> 00:46:45,970
[ürkütücü müzik]

290
00:47:13,498 --> 00:47:16,000
[ürkütücü müzik]

291
00:47:43,486 --> 00:47:46,030
[ürkütücü müzik]

292
00:48:27,196 --> 00:48:31,242
[ürkütücü müzik]

293
00:48:33,745 --> 00:48:34,746
[BANG!]

294
00:48:37,206 --> 00:48:38,207
[Tıklayın]

295
00:48:40,543 --> 00:48:43,087
[çığlık atıyor]

296
00:48:43,462 --> 00:48:44,589
[BANG!]

297
00:48:44,881 --> 00:48:47,216
[ürkütücü müzik]

298
00:48:47,800 --> 00:48:50,428
[çığlık atıyor]

299
00:48:50,428 --> 00:48:54,056
[çığlık atıyor]

300
00:48:54,056 --> 00:48:57,852
[çığlık atıyor]

301
00:48:57,852 --> 00:49:01,647
[ÇLAN! EZ!]

302
00:49:16,537 --> 00:49:20,040
[ürkütücü müzik]

303
00:49:20,040 --> 00:49:23,043
(Ejderha) Offf!

304
00:49:43,272 --> 00:49:44,273
Tamam aşkım.

305
00:49:44,482 --> 00:49:45,357
Tamam aşkım.

306
00:49:46,567 --> 00:49:50,696
[ürkütücü müzik]

307
00:50:16,054 --> 00:50:20,392
[iyimser müzik]

308
00:50:22,854 --> 00:50:24,188
Nerede olurdun?

309
00:50:29,234 --> 00:50:30,611
Buralarda olmalı
bir yerde.

310
00:50:31,027 --> 00:50:34,365
(VO) Bu ağaçlar çok sessiz, hayır
iyi.

311
00:50:34,866 --> 00:50:36,993
(VO) Sihirbazın eli kalıyor
görülmemiş.

312
00:50:38,202 --> 00:50:41,163
Hazırlanmış sahte ve sessiz
ahşap

313
00:50:41,956 --> 00:50:44,750
tuhaflığını gizliyor
makine.

314
00:50:46,002 --> 00:50:48,504
[ürkütücü müzik]

315
00:51:16,032 --> 00:51:18,534
[ürkütücü müzik]

316
00:51:46,020 --> 00:51:48,480
[ürkütücü müzik]

317
00:52:16,050 --> 00:52:18,469
[ürkütücü müzik]

318
00:52:46,038 --> 00:52:48,666
[ürkütücü müzik]

319
00:52:54,005 --> 00:52:55,006
[TIKLAYIN]

320
00:52:55,506 --> 00:52:58,759
[BZZZZZZ]

321
00:53:01,846 --> 00:53:05,766
[ürkütücü müzik]

322
00:53:13,816 --> 00:53:16,819
[BUZZZZZZZ]

323
00:53:19,697 --> 00:53:24,200
(ürkütücü müzik)

324
00:53:25,036 --> 00:53:29,331
(Dr. Hikaye Kitabı) Hayat bir
peri masalı, ama seninki olabilir.

325
00:53:36,881 --> 00:53:41,093
Merhaba, ben Dr. Storybook ve sen
...

326
00:53:46,182 --> 00:53:47,307
Ben Jenna'yım.

327
00:53:47,558 --> 00:53:49,060
Jenna elbette.

328
00:53:49,601 --> 00:53:52,021
Nasıl bu kadar unutkan olabildim?

329
00:53:53,355 --> 00:53:57,818
Peki burada nasılsın?
Enstitü mü?

330
00:53:58,819 --> 00:54:00,362
(kasvetli müzik)

331
00:54:01,197 --> 00:54:04,075
Hımm, iyiyim sanırım.

332
00:54:04,282 --> 00:54:05,409
Hayır, hayır.

333
00:54:06,618 --> 00:54:08,495
Bana söyleyebilirsin.

334
00:54:08,495 --> 00:54:10,998
(Dr. Storybook) Geliştiremeyiz
nerede olduğumuzu bilmiyorsak
yetersiz kalıyor.

335
00:54:11,289 --> 00:54:12,290
Yapabilir miyiz?

336
00:54:12,290 --> 00:54:13,417
Hayır, sanırım değil.

337
00:54:15,377 --> 00:54:16,545
Peki, bırakalım o zaman.

338
00:54:16,545 --> 00:54:19,339
Bize nasıl neyi bilmediğimizi anlat
yapıyoruz.

339
00:54:19,715 --> 00:54:20,716
Ne?

340
00:54:21,675 --> 00:54:22,676
Gerçeğinizi konuşun.

341
00:54:23,385 --> 00:54:24,970
Hımm.

342
00:54:25,429 --> 00:54:29,058
Nasıl olursa olsun nasıl olduğu hakkında konuşun
ilacı ne kadar ayarlıyorsak,

343
00:54:29,058 --> 00:54:30,350
döngü sıfırlanır.

344
00:54:30,350 --> 00:54:32,937
Sürekli korku hakkında devam et
geri gelmesinden.

345
00:54:33,145 --> 00:54:34,688
tamam

346
00:54:34,688 --> 00:54:36,190
(Dr. Storybook) Nasıl olduğundan bahsedin
ilaç seni hissettiriyor

347
00:54:36,565 --> 00:54:37,816
(Dr. Storybook) bir gölge gibi
kendin.

348
00:54:38,025 --> 00:54:39,110
Dur.

349
00:54:39,110 --> 00:54:40,986
Halüsinasyonların
daha gerçek

350
00:54:40,986 --> 00:54:43,239
(Dr. Storybook) sizin düşündüğünüzden daha
görebilir veya dokunabilirsiniz.

351
00:54:43,447 --> 00:54:45,241
(Jenna) Tamam, bu beni rahatsız ediyor
hisset--

352
00:54:45,241 --> 00:54:47,785
(Dr. Storybook) Devam edin nasıl
insanları sakladığımızı düşünüyorsun
senden

353
00:54:47,785 --> 00:54:49,745
aslında hiçbir zaman var olmadı.
(Jenna) O Gerçek!

354
00:54:49,954 --> 00:54:51,287
(Jenna) Bunu neden yapıyorsun?
(Dr.) Aslında...

355
00:54:51,538 --> 00:54:54,125
Beyniniz bunu bilmiyor
fark

356
00:54:54,499 --> 00:54:56,585
gerçeklik ve hayaller arasında.

357
00:54:57,377 --> 00:54:59,337
Yan etkilerinden biri bu
ilaç.

358
00:54:59,755 --> 00:55:03,383
olmadığını iddia edebilirsiniz
fark.

359
00:55:04,426 --> 00:55:06,220
Bunların hepsi hikaye.

360
00:55:07,471 --> 00:55:10,141
Beyniniz tarafından programlanmıştır
hikayeler.

361
00:55:11,016 --> 00:55:12,101
Elbette.

362
00:55:14,603 --> 00:55:17,106
Ve böylece, bu bir parçası
programı.

363
00:55:17,773 --> 00:55:19,066
Bu program

364
00:55:21,485 --> 00:55:23,695
bir arketipi kabul etmenizdir.

365
00:55:24,238 --> 00:55:25,656
Tamam, kusura bakmayın doktor.

366
00:55:26,615 --> 00:55:27,616
Hikaye kitabı.

367
00:55:29,493 --> 00:55:30,494
Adın bu mu?

368
00:55:31,245 --> 00:55:32,246
Tabii ki değil.

369
00:55:33,664 --> 00:55:34,790
Bu benim arketipim.

370
00:55:36,167 --> 00:55:38,669
Dediğim gibi bu program,

371
00:55:39,920 --> 00:55:44,967
(Dr.Storybook) hikaye kitabı
program bir benimsenmeyi içerir
arketip

372
00:55:45,843 --> 00:55:48,137
sağlıklı bir çerçeve olarak
gelişme.

373
00:55:48,679 --> 00:55:49,680
Takip etmiyorum.

374
00:55:51,265 --> 00:55:54,018
Bir arketip şunları yapmamızı sağlar:

375
00:55:55,477 --> 00:55:58,647
kişiliğimizin bir parçasını koy
o tarafta.

376
00:56:00,732 --> 00:56:02,193
Yani bir bakıma,

377
00:56:02,193 --> 00:56:05,863
bu kısmına bakabiliriz
yargılamadan kendimizi

378
00:56:07,489 --> 00:56:08,490
Yani,

379
00:56:09,491 --> 00:56:12,286
Ben Doktor Hikaye Kitabıyım.

380
00:56:14,205 --> 00:56:17,082
Ve sen, sen olabilirsin
prenses.

381
00:56:19,543 --> 00:56:20,919
Ben pek prenses değilim.

382
00:56:22,754 --> 00:56:25,757
Dediğim gibi bu bir
kavramsal çerçeve,

383
00:56:26,591 --> 00:56:28,426
son derece deneysel.

384
00:56:28,426 --> 00:56:31,847
(Dr. Storybook) Şunları yapmamızı sağlar:
çok ciddi kısımlarına bakın
kendimiz

385
00:56:31,847 --> 00:56:33,015
daha kolay.

386
00:56:35,475 --> 00:56:36,977
İntihar düşünceleriniz.

387
00:56:38,687 --> 00:56:41,397
Onların senin dışında olduklarını hayal et.

388
00:56:42,024 --> 00:56:43,399
(Dr. Storybook) seni avlıyorum

389
00:56:44,651 --> 00:56:45,694
bir ejderha gibi

390
00:56:45,903 --> 00:56:47,321
Bir peri masalında ve bu
ejderha,

391
00:56:47,696 --> 00:56:49,573
(Dr. Storybook) bu ejderhanın sahip olduğu
kalenizi işgal etti.

392
00:56:50,699 --> 00:56:54,410
(Dr.) Ve ejderha korkutucudur,
ve bu korkunç, evet.

393
00:56:55,495 --> 00:56:56,830
(Dr. Storybook) Ama olabilir
mağlup oldu.

394
00:56:56,830 --> 00:56:59,624
Üzgünüm, anlamıyorum
ne diyorsun?

395
00:56:59,833 --> 00:57:00,918
Evet öyle yapıyorsun Jenna.

396
00:57:02,253 --> 00:57:03,795
Ejderhayı yenmelisin.

397
00:57:05,130 --> 00:57:09,968
Tamam tamam ama öyle değil mi?
şövalye prensesi kurtaracak mı?

398
00:57:10,302 --> 00:57:12,012
Yakışıklı Prens kurtarıyor
prenses.

399
00:57:13,680 --> 00:57:16,432
Çok zeki, çok iyi Jenna!

400
00:57:16,432 --> 00:57:20,771
Bak, anlayacağını biliyordum
çabuk. Genellikle evet

401
00:57:22,064 --> 00:57:25,692
prensesin kurtarılmaya ihtiyacı var
ve belki senin için

402
00:57:25,692 --> 00:57:27,945
şövalye,
cevap şövalyedir.

403
00:57:28,612 --> 00:57:31,531
Ama eğer şövalye
seni bulamıyor

404
00:57:34,618 --> 00:57:38,663
şövalyeyi bulmalısın.
Şimdi umudum elbette ki

405
00:57:39,957 --> 00:57:43,210
bu prenses
kendini kurtarmayı öğrenir.

406
00:57:45,296 --> 00:57:49,883
Yani kale benim

407
00:57:51,051 --> 00:57:53,469
ama ben
kalenin içi mi?

408
00:57:53,469 --> 00:57:59,684
Çok güzel. Ah alıyorsun
bu çok çabuk.

409
00:58:00,269 --> 00:58:03,981
(Dr. Storybook) Canını yakmak istiyorsun
kendine inandığın için
bunu hak ediyorum.

410
00:58:03,981 --> 00:58:05,274
Ne?

411
00:58:05,274 --> 00:58:08,735
Bu Suçluluk ve bu utanç ve
o kafa karışıklığı...

412
00:58:09,820 --> 00:58:12,488
Bunlar dişlerin
ejderha...

413
00:58:12,488 --> 00:58:16,452
ve sen, kesip atmalısın
dişler...

414
00:58:18,078 --> 00:58:22,791
yoksa ejderha seni yer
canım.

415
00:58:22,791 --> 00:58:25,085
Ve kimse bunu istemiyor.

416
00:58:25,752 --> 00:58:28,755
[ürkütücü müzik]

417
00:58:58,827 --> 00:59:01,288
[uğursuz müzik]

418
00:59:05,583 --> 00:59:10,297
[uğursuz müzik]

419
00:59:27,981 --> 00:59:30,025
Buranın nerede olduğunu biliyorum.

420
00:59:36,740 --> 00:59:38,783
Buranın nerede olduğunu biliyorum.

421
00:59:39,743 --> 00:59:43,288
(Dr. Storybook - VO, öyleydi
her zaman o!) Biz çoğu zaman
Hikayelerimizi paylaşın,

422
00:59:43,497 --> 00:59:45,416
hayatlarımızın bir derlemesi,

423
00:59:46,166 --> 00:59:49,294
bizi görünmeyene yükselten
şerefler

424
00:59:50,087 --> 00:59:53,882
sanki onların veznedarları hiç
ölür.

425
01:00:01,432 --> 01:00:04,101
[uğursuz müzik]

426
01:00:31,462 --> 01:00:34,839
[uğursuz müzik]

427
01:00:42,473 --> 01:00:44,808
Şaka mı yapıyorsun?

428
01:00:46,684 --> 01:00:47,685
[iyimser müzik]

429
01:01:01,450 --> 01:01:04,119
[iyimser müzik]

430
01:01:31,480 --> 01:01:34,107
[İyimser Müzik]

431
01:02:01,468 --> 01:02:04,137
[iyimser müzik]

432
01:02:31,498 --> 01:02:34,125
[iyimser müzik]

433
01:03:01,486 --> 01:03:04,114
[iyimser müzik]

434
01:03:31,475 --> 01:03:34,144
[uğursuz müzik]

435
01:04:01,463 --> 01:04:04,132
[iyimser müzik]

436
01:04:31,451 --> 01:04:35,372
[uğursuz müzik]

437
01:04:37,873 --> 01:04:38,874
Hayır, hayır.

438
01:04:41,712 --> 01:04:43,505
Benden daha ne istiyorsun?

439
01:04:46,550 --> 01:04:51,262
[uğursuz müzik)]

440
01:05:28,383 --> 01:05:29,384
Şaka mı yapıyorsun?

441
01:05:31,803 --> 01:05:33,388
Hayır, hayır, hayır, hayır.

442
01:05:40,854 --> 01:05:41,855
Hayır, hayır.

443
01:05:51,573 --> 01:05:52,948
İyi, iyi, iyi.

444
01:05:53,825 --> 01:05:55,159
Tamam, bunu yapabilirim.

445
01:05:56,411 --> 01:05:57,412
[uğursuz müzik]

446
01:05:57,704 --> 01:05:58,705
Hayır.

447
01:05:58,705 --> 01:06:00,540
[uğursuz müzik]

448
01:06:03,501 --> 01:06:06,337
[uğursuz müzik]

449
01:06:06,337 --> 01:06:07,631
[iç çeker]

450
01:06:09,549 --> 01:06:10,550
Tamam.

451
01:06:11,468 --> 01:06:12,469
Tamam aşkım.

452
01:06:12,761 --> 01:06:13,762
Buradan nefret ediyorum.

453
01:06:16,598 --> 01:06:18,767
[uğursuz müzik]

454
01:06:21,853 --> 01:06:26,608
[iyimser müzik]

455
01:06:32,280 --> 01:06:33,406
(nefesi kesilir)

456
01:06:39,496 --> 01:06:43,999
[iyimser müzik]

457
01:06:55,052 --> 01:06:59,390
[iyimser müzik]

458
01:07:04,562 --> 01:07:06,147
[iyimser müzik]

459
01:07:12,153 --> 01:07:17,241
[uğursuz müzik]

460
01:07:42,976 --> 01:07:44,059
Kendini kurtar.

461
01:07:45,144 --> 01:07:46,145
Kendini kurtar.

462
01:07:47,480 --> 01:07:49,064
[iyimser müzik]

463
01:07:57,490 --> 01:08:00,451
[iyimser müzik]

464
01:08:16,801 --> 01:08:17,802
[Zip]

465
01:08:47,665 --> 01:08:51,210
[uğursuz müzik]

466
01:08:52,712 --> 01:08:53,713
Hey!

467
01:08:54,505 --> 01:08:56,382
Neredesin?

468
01:09:06,601 --> 01:09:08,185
[uğursuz müzik]

469
01:09:08,645 --> 01:09:10,939
Bu benim kabusum.

470
01:09:12,482 --> 01:09:14,859
Artık saklanmıyorum.

471
01:09:16,945 --> 01:09:18,153
[uğursuz müzik]

472
01:09:24,494 --> 01:09:27,162
[uğursuz müzik]

473
01:09:54,482 --> 01:10:00,822
[uğursuz müzik]

474
01:10:09,455 --> 01:10:12,416
(SES - DR.S) Merhamet dilense de,
savunmayı duyuyorsunuz.

475
01:10:13,084 --> 01:10:15,003
İçinde bir yılan gibi
bahçe.

476
01:10:15,670 --> 01:10:18,089
Sonunda biliyorsun
bir anahtarın var.

477
01:10:18,673 --> 01:10:21,467
Ama senin için orada
pazarlık olamaz.

478
01:10:21,843 --> 01:10:25,138
[uğursuz müzik]

479
01:10:55,793 --> 01:11:00,131
[uğursuz müzik]

480
01:11:09,099 --> 01:11:10,683
Haydi, dövüş benimle!

481
01:11:12,560 --> 01:11:14,938
[uğursuz müzik]

482
01:11:17,065 --> 01:11:18,900
[PARÇA!]

483
01:11:21,819 --> 01:11:27,158
[uğursuz müzik]

484
01:11:30,285 --> 01:11:31,286
[homurdanıyor]

485
01:11:31,286 --> 01:11:38,169
[uğursuz müzik]

486
01:11:51,808 --> 01:11:58,397
[uğursuz müzik]

487
01:12:06,072 --> 01:12:10,451
[uğursuz müzik]

488
01:12:13,997 --> 01:12:15,790
[PARÇA!!!]

489
01:12:27,010 --> 01:12:32,932
[uğursuz müzik]

490
01:12:37,020 --> 01:12:39,438
[homurdanıyor]

491
01:13:14,224 --> 01:13:17,560
[eterik müzik]

492
01:13:17,560 --> 01:13:18,936
[eterik müzik]

493
01:13:18,936 --> 01:13:19,937
[Nefes nefese kalıyor]

494
01:13:19,937 --> 01:13:21,105
Sen de burada mahsur kaldın!

495
01:13:22,023 --> 01:13:23,066
Biz aynıyız!

496
01:13:23,733 --> 01:13:25,235
Bunu yapmak zorunda değilsin!
Lütfen!

497
01:13:25,818 --> 01:13:26,819
Durmak.

498
01:13:28,487 --> 01:13:30,865
[eterik müzik]

499
01:13:30,865 --> 01:13:32,616
[KAZA!]

500
01:13:34,493 --> 01:13:37,121
[eterik müzik]

501
01:13:37,372 --> 01:13:39,332
[Nefes nefese kalıyor]

502
01:13:41,084 --> 01:13:45,129
Tamam.

503
01:13:49,259 --> 01:13:51,344
[YÜKSEK ÇEKİM]

504
01:13:51,344 --> 01:13:54,471
[Nefes nefese kalıyor]

505
01:13:54,471 --> 01:14:00,435
[uğursuz müzik]

506
01:14:00,435 --> 01:14:01,896
Ne yapıyorsun?

507
01:14:01,896 --> 01:14:05,649
[Nefes nefese kalıyor]

508
01:14:13,908 --> 01:14:14,951
[çığlık atıyor]

509
01:14:19,454 --> 01:14:20,581
[çığlık atıyor]

510
01:14:20,581 --> 01:14:25,920
[uğursuz müzik]

511
01:14:29,048 --> 01:14:33,468
[ağlıyor]

512
01:14:36,597 --> 01:14:38,308
[ağlıyor]

513
01:14:59,036 --> 01:15:01,705
[uğursuz müzik]

514
01:15:31,944 --> 01:15:37,992
[eterik müzik]

515
01:15:59,013 --> 01:16:01,682
[uğursuz müzik]

516
01:16:29,043 --> 01:16:34,965
[uğursuz müzik]

517
01:16:59,073 --> 01:17:03,953
[uğursuz müzik]

518
01:17:13,628 --> 01:17:18,092
[kapı kilidi açılıyor]

519
01:17:29,103 --> 01:17:31,688
[iyimser müzik]

520
01:17:59,049 --> 01:18:01,676
[iyimser müzik]

521
01:18:16,108 --> 01:18:21,614
[Hafif kalp atışı]

522
01:18:29,038 --> 01:18:35,503
[uğursuz müzik]

523
01:18:35,503 --> 01:18:36,504
[Kapı kilidi açılıyor]

524
01:18:38,214 --> 01:18:40,550
[sessizlik]

525
01:19:03,239 --> 01:19:04,198
Tamam.

526
01:19:05,575 --> 01:19:06,576
Benimle dalga mı geçiyorsun?

527
01:19:06,783 --> 01:19:09,870
[ürkütücü müzik]

528
01:19:12,331 --> 01:19:14,749
Şaka mı yapıyorsun?

529
01:19:21,298 --> 01:19:22,299
Hayır.

530
01:19:24,968 --> 01:19:28,639
[ürkütücü müzik]

531
01:19:41,235 --> 01:19:43,946
Şövalye prensesi kurtarır.

532
01:19:55,750 --> 01:19:56,751
Hayır.

533
01:20:00,337 --> 01:20:01,338
Hayır.

534
01:20:04,133 --> 01:20:05,426
Hayır.

535
01:20:24,069 --> 01:20:25,070
Hayır.

536
01:20:25,655 --> 01:20:26,656
Hayır. Hayır, Tanrım.

537
01:20:29,241 --> 01:20:34,204
[ürkütücü müzik]

538
01:20:41,003 --> 01:20:45,132
[ürkütücü müzik]

539
01:20:49,011 --> 01:20:50,554
Hayır, hayır, hayır.

540
01:20:51,221 --> 01:20:53,140
Hayır, hayır, hayır.

541
01:20:53,932 --> 01:20:56,935
Hayır, benimle dalga geçiyorsun.

542
01:20:58,479 --> 01:20:59,563
Hayır.

543
01:21:01,315 --> 01:21:03,192
Hayır, hayır, hayır. [Hıçkırarak ağlıyorum]

544
01:21:03,984 --> 01:21:05,736
[uğursuz müzik]

545
01:21:11,033 --> 01:21:16,038
[ürkütücü müzik]

546
01:21:20,167 --> 01:21:22,503
Burada ölmeyeceğim.

547
01:21:22,837 --> 01:21:25,172
[Bang!]

548
01:21:25,172 --> 01:21:27,966
Hayır.

549
01:21:29,426 --> 01:21:31,220
[uğursuz müzik]

550
01:21:31,220 --> 01:21:34,223
(Hemşire) Asla almıyorlar
şövalye mi onlar?

551
01:21:35,140 --> 01:21:37,852
Asla yapmazlar çünkü
tedavi işe yarıyor.

552
01:21:45,317 --> 01:21:46,318
Hayır.

553
01:21:47,403 --> 01:21:49,238
Aman Tanrım. [delice gülüyor]

554
01:21:50,573 --> 01:21:51,866
Şaka mı yapıyorsun?

555
01:21:52,742 --> 01:21:54,034
Harika, harika.

556
01:21:54,284 --> 01:21:56,078
Pee, pee.

557
01:21:57,872 --> 01:22:00,249
[manyak gülüyor]

558
01:22:00,999 --> 01:22:02,000
Hayır.

559
01:22:02,418 --> 01:22:03,419
Hayır.

560
01:22:03,878 --> 01:22:04,961
Hayır.

561
01:22:08,048 --> 01:22:10,551
[ürkütücü müzik]

562
01:22:18,893 --> 01:22:21,896
[ürkütücü müzik]

563
01:22:32,155 --> 01:22:35,367
[Alkış, alkış, alkış - ekran kapalı]

564
01:22:36,034 --> 01:22:40,247
[Alkış, alkış, alkış]

565
01:22:42,416 --> 01:22:43,417
Jenna.

566
01:22:45,628 --> 01:22:46,629
Jenna.

567
01:22:50,841 --> 01:22:51,842
MERHABA.

568
01:22:52,301 --> 01:22:53,302
MERHABA.

569
01:22:56,971 --> 01:22:57,972
İşte buradasın.

570
01:22:59,266 --> 01:23:00,851
[parçala!]

571
01:23:01,477 --> 01:23:03,103
(Hemşire) Tut onu!

572
01:23:04,020 --> 01:23:05,439
[gülüyor]

573
01:23:10,402 --> 01:23:11,946
Sen muhteşemsin.

574
01:23:12,696 --> 01:23:15,699
seni gördüğüme çok sevindim
Mücadele ruhunu korudun.

575
01:23:17,242 --> 01:23:18,869
Buna ihtiyacın olacak.

576
01:23:19,495 --> 01:23:22,247
Şu haline bir bak, ne kadar ilerleme var.

577
01:23:23,081 --> 01:23:24,583
Böyle bir yaşama isteği.

578
01:23:26,168 --> 01:23:28,170
Bitti, başardım, kazandım.

579
01:23:28,671 --> 01:23:30,004
Ve şimdi başkalarına yardım edeceksin.

580
01:23:30,756 --> 01:23:32,006
Bitti.

581
01:23:34,468 --> 01:23:36,470
Gerçek hikayeler hikayelere benzer.

582
01:23:38,054 --> 01:23:41,308
Döngüler gibiler ve döngüler
tekrarla.

583
01:23:43,143 --> 01:23:45,813
Gerçek bir hikaye asla bitmez, değil mi?
öyle mi?

584
01:23:47,230 --> 01:23:54,112
Sadece devam ediyor ve devam ediyor
ve devamı.

585
01:23:55,614 --> 01:23:56,740
Ve asla bitmiyor.

586
01:23:59,201 --> 01:24:00,703
Beni ilgilendiren de bu.

587
01:24:01,620 --> 01:24:04,874
Bu döngü, bu hiç bitmeyecek
senaryo.

588
01:24:06,082 --> 01:24:09,545
Biteceğimi düşünmüyorsun
bu mu?

589
01:24:09,545 --> 01:24:11,714
Ah, istediğine inanıyorum.

590
01:24:12,756 --> 01:24:14,048
Sadece yapabileceğini düşünme.

591
01:24:15,592 --> 01:24:19,722
Ama hadi öğrenelim, olur mu?

592
01:24:22,808 --> 01:24:23,809
Ne yapıyorsun?

593
01:24:24,142 --> 01:24:25,143
Ne yapıyorsun?

594
01:24:26,854 --> 01:24:28,564
Ne yapıyorsun?

595
01:24:29,272 --> 01:24:30,357
(Dr. Storybook) Hafif bir
ayarlama.

596
01:24:30,816 --> 01:24:31,817
[Uğursuz Müzik]

597
01:24:32,026 --> 01:24:36,989
Hayır, hayır, hayır, hayır.

598
01:24:36,989 --> 01:24:42,619
[ağlıyor]

599
01:24:42,619 --> 01:24:48,959
[boğuk çığlık]

600
01:24:57,467 --> 01:25:01,931
[Uğursuz Müzik]

601
01:25:02,138 --> 01:25:04,934
[boğuk çığlık]

602
01:25:12,232 --> 01:25:14,068
Yakında tekrar görüşürüz.

603
01:25:21,033 --> 01:25:27,456
[dramatik müzik]

604
01:25:29,875 --> 01:25:32,377
(SES - Dr. S) İçeride bir yol
kendin ortaya çıkıyor

605
01:25:32,377 --> 01:25:34,838
gitmeyeceğin yol
vazgeçmek.

606
01:25:35,255 --> 01:25:37,800
Yine de şimdi başlıyor
anlatılmamış masal.

607
01:25:38,717 --> 01:25:42,136
Prenses ve Ejderha.

608
01:25:44,640 --> 01:25:47,434
[dramatik müzik]

609
01:26:44,700 --> 01:26:47,452
(dramatik müzik)

610
01:27:14,730 --> 01:27:17,399
(dramatik müzik)

611
01:28:14,706 --> 01:28:17,459
(dramatik müzik)